Localización do sistema

Nesta sección estudarase como cambiar a localización do servidor. Na anterior sección instalaronse os paquetes de localización a español.

Localizar software: é desenvolver software de xeito que sen volver a compilalo se poida adaptar ó idioma, moeda, sistema numérico, formatos das datas, etc, dun país ou rexión.

Ficheiros que se usan nesta sección

/etc/default/locale

• Descrición: almacena que localización das instaladas se desexa usar.
• Exemplo de configuración

#Formato: [linguaxe[_territorio][.conxunto de caracteres]
LANG="gl_ES.UTF-8"

Comandos que se usaran nesta sección

locale.

• Descrición: amosa información sobre a localización
• Sintaxe:

       locale [ -a ⎪ -m]


OPCIÓNS

       -a, --all-locales Amosa o nome de todas as localizacións dispoñibles.
       -m, --charmaps Amosa os mapas de caracteres dispoñibles

VARIABLES DE ENTORNO
       Afectan a todo o sistema:
       LC_CTYPE	                Clasificación de caracteres.
       LC_COLLATE
       LC_TIME              	Formatos de data e hora.
       LC_NUMERIC          	Formatos numéricos non monetarios.
       LC_MONETARY        	Formato de moeda.
       LC_MESSAGES        	Formato dos mensaxes.
       LC_PAPER               	Tamaño do papel.
       LC_NAME              	Formato dos nomes
       LC_ADDRESS         	Formatos de enderezos.
       LC_TELEPHONE     	Formatos de teléfono.
       LC_MEASUREMENT  	Unidades de media.
       LC_IDENTIFICATION	Información sobre locale
       LOCPATH              	Directorio onde se almacenan os datos de locale.

Cambiar a localización

Estado inicial

Executando o comando:

locale

Sábese con que localización está traballando o sistema: neste caso con: gl_ES.UTF8 (galego de España con codficación de carácteres UTF8).

Cambiar configuración

• 
  sudo nano /etc/default/locale para editar o ficheiro de configuración.
• 
  Estado actual do ficheiro.
• 
  Cambiar a es_ES.UTF-8 para localizar o sistema a español de España.
• 
  Execuntando locale o sistema segue estando en galego. É preciso reiniciar o sistema ou executar sudo dpkg-reconfigure locales.
• 
  Agora, execuntando locale o sistema xa está localizado a español de España.
• 
  O editor nano está en español.
• 
  A axuda de aptitude --help tamén.
• 
  df tamén.

-- Antonio de Andrés Lema e Carlos Carrión Álvarez -- (28 feb 2010).