Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchlist-filters-labels-list-title (Hablar) (Traducir) | Etiquetas de lista de seguimiento |
| watchlist-filters-labels-title (Hablar) (Traducir) | Etiquetas |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (Hablar) (Traducir) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (Hablar) (Traducir) | <strong>no</strong> =$1 |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (Hablar) (Traducir) | Filtrar resultados usando etiquetas de lista de seguimiento |
| watchlist-hide (Hablar) (Traducir) | Ocultar |
| watchlist-options (Hablar) (Traducir) | Opciones de la lista de seguimiento |
| watchlist-submit (Hablar) (Traducir) | Mostrar |
| watchlist-summary (Hablar) (Traducir) | |
| watchlist-unwatch (Hablar) (Traducir) | × |
| watchlist-unwatch-undo (Hablar) (Traducir) | + |
| watchlistanontext (Hablar) (Traducir) | Es necesario iniciar sesión para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento. |
| watchlistanontext-for-temp-user (Hablar) (Traducir) | Crea una cuenta para ver o editar elementos de la lista de seguimiento. |
| watchlistedit-clear-done (Hablar) (Traducir) | Se ha vaciado tu lista de seguimiento. |
| watchlistedit-clear-explain (Hablar) (Traducir) | Todas las páginas se eliminarán de tu lista de seguimiento. Esta acción es irreversible. |
| watchlistedit-clear-jobqueue (Hablar) (Traducir) | Se está vaciando la lista de seguimiento. Esta acción puede demorar algo de tiempo. |
| watchlistedit-clear-legend (Hablar) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlistedit-clear-removed (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un título fue eliminado|$1 títulos fueron eliminados}}: |
| watchlistedit-clear-submit (Hablar) (Traducir) | Vaciar tu lista de seguimiento |
| watchlistedit-clear-title (Hablar) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlistedit-noitemsfound (Hablar) (Traducir) | No se encontraron objetos. |
| watchlistedit-normal-check-all (Hablar) (Traducir) | Marcar todos |
| watchlistedit-normal-done (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|Paginas $1 han sido}} borradas de tu lista de seguimiento: |
| watchlistedit-normal-title (Hablar) (Traducir) | Editar lista de seguimiento |
| watchlistedit-raw-added (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}: |
| watchlistedit-raw-done (Hablar) (Traducir) | Tu lista de seguimiento se ha actualizado. |
| watchlistedit-raw-explain (Hablar) (Traducir) | A continuación se muestran los títulos de las páginas en tu lista de seguimiento. Puedes editar la lista añadiendo o eliminando títulos de la lista (un título por línea). Cuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Hablar) (Traducir) | Editar tu lista de seguimiento en modo texto |
| watchlistedit-raw-removed (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Hablar) (Traducir) | Actualizar lista de seguimiento |
| watchlistedit-raw-title (Hablar) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlistedit-raw-titles (Hablar) (Traducir) | Títulos de página: |
| watchlistedit-search-label (Hablar) (Traducir) | Search: |
| watchlistedit-search-placeholder (Hablar) (Traducir) | Buscar páginas en tu lista de seguimiento |
| watchlistedit-table-remove-selected (Hablar) (Traducir) | Eliminar {{PLURAL:$1| página|páginas}} |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (Hablar) (Traducir) | No se puede eliminar páginas |
| watchlistedit-table-title (Hablar) (Traducir) | Páginas |
| watchlistedit-table-title-expiry (Hablar) (Traducir) | Caduca |
| watchlistedit-table-title-pages (Hablar) (Traducir) | Título de la página |
| watchlistedit-too-many (Hablar) (Traducir) | Tu lista de seguimiento se ha actualizado. Hay demasiadas páginas para mostrar aquí. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$2| Eliminar}} $1 de tu lista de seguimiento? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (Hablar) (Traducir) | Quitar |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (Hablar) (Traducir) | Seleccione las páginas que desea eliminar de su lista de seguimiento. |
| watchlistfor2 (Hablar) (Traducir) | Para $1 |
| watchlistlabels-assign-labels-done (Hablar) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}} asignado a $2 {{PLURAL:$2|página|páginas}} |
| watchlistlabels-delete-count (Hablar) (Traducir) | usado en la lista de seguimiento $1 {{PLURAL:$2| item|items}} |
| watchlistlabels-delete-header (Hablar) (Traducir) | ¿Eliminar {{PLURAL:$1|esta etiqueta|estas etiquetas}}? |
| watchlistlabels-delete-unused (Hablar) (Traducir) | No se utiliza en ningún elemento de la lista de seguimiento |
| watchlistlabels-delete-warning (Hablar) (Traducir) | Se eliminarán las siguientes etiquetas de la lista de seguimiento {{PLURAL:$1| watchlist label| $2 watchlist labels}}. No hay forma de deshacer esta acción. |
| watchlistlabels-editpage-help (Hablar) (Traducir) | Agregue etiquetas a la lista de seguimiento para ayudar a organizar cómo revisa los cambios en {{SITENAME}}. |