https://manuais.iessanclemente.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Instalaci%C3%B3n_e_Configuraci%C3%B3n_Eclipse_GalileoInstalación e Configuración Eclipse Galileo - Historial de revisiones2026-10-27T13:20:50ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.46.2https://manuais.iessanclemente.net/index.php?title=Instalaci%C3%B3n_e_Configuraci%C3%B3n_Eclipse_Galileo&diff=17045&oldid=prevRicardofc: /* Configuración do Idioma Spanish */2010-04-23T15:32:50Z<p><span class="autocomment">Configuración do Idioma Spanish</span></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>= Instalación e Configuración Eclipse Galileo =<br />
== GNU/Linux ==<br />
=== Instalación/Desinstalación mediante APT para unha distribución baseada en Debian ===<br />
<br />
Tendo permisos de '''root''':<br /><br /><br />
'''Instalar:'''<br /><br />
<pre><br />
apt-get update<br />
apt-cache search eclipse <br />
apt-get install eclipse<br />
</pre><br />
<br /><br />
'''Desinstalar:''' <br /><br />
<pre><br />
apt-get remove eclipse<br />
</pre><br />
<br />
=== Instalación mediante código fonte ===<br />
<ol><li>Dirixirse á URL [http://www.eclipse.org/downloads/ http://www.eclipse.org/downloads/]</li><li>Picar na ligazón '''Linux 32bits''' ou '''64bits''' según corresponda do '''Paquete Eclipse Galileo: Eclipse Classic Nº_Version'''.<br />No caso que nos ocupa descargamos o paquete '''eclipse-SDK-3.5.2-linux-gtk.tar.gz''' para '''Linux 32bits'''</li><br />
<li>Sen permisos de '''root''':<br /><br />
'''--> Descomprimir e desempaquetar o paquete.'''<br />
<pre>tar xvfz eclipse-SDK-3.5.2-linux-gtk.tar.gz</pre><br />
'''--> Entrar no cartafol creado cos comandos anteriores.'''<br />
<pre>cd eclipse </pre><br />
'''--> Executar eclipse'''<br />
<pre>./eclipse </pre><br />
<li>Ao executar eclipse pedirá a ruta para grabar os proxectos creados, eliximos: '''~/workspace_eclipse''' e activamos a pestana para que sempre sexa ista a ruta por defecto para salvar os nosos proxectos.</li></ol><br />
<br />
=== Configuración do Idioma Spanish ===<br />
<ol><li>No menú da interface gráfica dirixirse a: '''Help -> Install New Software ...'''<br /><br />
[[Image: eclipse_galileo_2.png|400px|Menú Help-->Install New Software]] </li><br />
<li>Ingresamos en '''Work with''' a URL '''http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo'''<br /><br />
'''NOTA: Esta dirección soamente é valida para a versión 3.5 (Galileo).'''<br /><br />
[[Image: eclipse_galileo_3.png|400px|Work with: URL]] </li><br />
<li>Picamos en '''Add''', aparece o diálogo '''Add Site''', no cal ingresamos en '''Name:''' o valor '''Idioma_ES''' para identificala ruta de descarga.<br /><br />
[[Image: eclipse_galileo_4.png|400px|Add Site]] </li><br />
<li>Pulsar '''OK''' e descargará os indices de internet. Cando remate seleccionamos '''Babel Language Packs in Spanish'''. Pulsar '''Next'''<br /><br />
[[Image: eclipse_galileo_5.png|400px|Babel Language Packs in Spanish]] </li><br />
<li>Pulsar de novo '''Next''', '''Aceptar a Licencia''' e '''Finish'''.<br /> Instalando ...OK...Instalando... Picar en '''Yes''' para reiniciar o IDE e finalizar o proceso de tradución.<br /><br />
<table><tr><td>[[Image: eclipse_galileo_6.png|400px|Aceptar a Licencia]]</td><td>[[Image:eclipse_galileo_7.png|400px|Instalando ...]]</td></tr><br />
<tr><td>&nbsp;</td></tr><br />
<tr><td>[[Image: eclipse_galileo_8.png|400px|Aceptar]]</td><td>[[Image:eclipse_galileo_9.png|400px|Reiniciar o IDE]]</td></tr><br />
</table><br />
<li>Proceso finalizado!!! '''Eclipse traducido ao Español!!!'''<br /><br />
[[Image: eclipse_galileo_10.png|400px|Eclipse traducido ao Español]] </li><br />
</li><br />
</ol><br />
<br />
<br />
--ricardofc [23/04/10]</div>Ricardofc