https://manuais.iessanclemente.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Arranque_Clonezilla_en_Espa%C3%B1ol 2026-10-26T01:10:49Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.46.2 https://manuais.iessanclemente.net/index.php?title=Arranque_Clonezilla_en_Espa%C3%B1ol&diff=8916&oldid=prev 2009-02-13T18:43:04Z

<p><span class="autocomment">Arranque Clonezilla en Español</span></p> <p><b>Página nueva</b></p><div>==Arranque Clonezilla en Español==<br /> <br /> Se queremos ter o arranque de Clonezilla en Español podemos facer o seguinte:<br /> &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;<br /> &lt;ol&gt;<br /> &lt;li&gt; Arrancamos o ordenador con Clonezilla aparecendo unha imaxe cun menú igual ou similar ao seguinte:<br /> [[Imagen:Clonezilla_menu.jpg|Arrancar Clonezilla]]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;Agora existen distintas posibilidades de arrancar Clonezilla en español:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&#039;&#039;&#039;Primeira Opción:&#039;&#039;&#039; Dirixirse no menú a calquera opción das 3 primeiras e premer a tecla &#039;&#039;&#039;&lt;Enter&gt;&#039;&#039;&#039; en calquera desas tres. Automaticamente arrancará Clonezilla e aparecerá a seguinte imaxe:&lt;br /&gt;<br /> [[Imagen:Clonezilla2.jpg|Idioma Clonezilla]]&lt;br /&gt;<br /> Escollemos &#039;&#039;&#039;es_ES.UTF-8 Spanish | Español&#039;&#039;&#039; e prosegue o arranque de Clonezilla en español.&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;&#039;&#039;&#039;Segunda Opción:&#039;&#039;&#039; <br /> &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Dirixirse no menú a calquera opción das 3 primeiras.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Pulsamos a tecla &#039;&#039;&#039;&lt;Tab&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Aparecerán os [http://clonezilla.org/clonezilla-live/doc/showcontent.php?topic=99_Misc parámetros de arranque de Clonezilla] similares aos da seguinte imaxe,&lt;br /&gt;<br /> [[Imagen:Clonezilla_ocs_lang.jpg|Parámetro lang]]&lt;br /&gt;<br /> co cal modificamos o parámetro &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;ocs_lang=&amp;quot;&amp;quot;&lt;/span&gt; por &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;ocs_lang=&amp;quot;es_ES.UTF-8&amp;quot;&lt;/span&gt;, e pulsar &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;lt;Enter&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> &lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;&#039;&#039;&#039;Terceira opción&#039;&#039;&#039;: Dirixirse no menú á opción 5 ou 6, por exemplo a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;opción 5&lt;/span&gt;, entón procedemos do seguinte xeito:&lt;br /&gt;<br /> &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Premer a tecla &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;lt;Tab&amp;gt;&lt;/span&gt;, modificar o parámetro &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;ocs_lang=&amp;quot;&amp;quot;&lt;/span&gt; por &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;ocs_lang=&amp;quot;es_ES.UTF-8&amp;quot;&lt;/span&gt;, e pulsar &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;lt;Enter&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> [[Imagen:Clonezilla_ocs_lang.jpg|Parámetro lang]]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;Clonezilla deterá o arranque para preguntar o &#039;&#039;&#039;keymap&#039;&#039;&#039;, co cal escollemos a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;4 opción (Select keymap from full list)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> [[Imagen:Clonezilla_keymap.jpg|Keymap Full List]]&lt;/li&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;Eliximos &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;pc / qwerty / Spanish / Standard / Standard&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> [[Imagen:Clonezilla_pc_spanish_standard.jpg|PC qwerty Spanish Standard]]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;li&gt;Segue o arranque e xa vemos que temos Clonezilla configurado en idioma español.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;<br /> &lt;/ul&gt; &lt;br /&gt;<br /> <br /> --ricardofc 13 feb 2009</div>

Ricardofc